Prevod od "ti do toho" do Srpski


Kako koristiti "ti do toho" u rečenicama:

Ne že by ti do toho něco bylo, ale neměli.
Ne tièe te se, ali nismo.
Vrazím ti do toho tvého krku kudlu, ty hajzle.
Zabit æu ti nož u grkljan!
A co je ti do toho?
I ne bi voleo da znaš?
Nic ti do toho není, ale ano.
Ne da te se tièe, ali da.
Že ti do toho skáču, ale proč sis myslel, že tohle je úspěšný?
A kada si pomislio da je ovaj brak uspesan?
Nemyslím si, že ti do toho něco je.
Mislim da te se to ne tièe.
Protože ti do toho nic není.
Zato što te se ne tièe.
Co je ti do toho, co lidi potřebují?
Ко сте ви да одлучујете шта људима треба?
Nerada se ti do toho míchám, ale přesně za týden... tam půjdeš i ty.
Oprosti što te moram razoèarati, ali kroz toèno sedmicu... to æe se službeno okonèati.
Vím, že je to praštěný a že se ti do toho nechce.
Sigurno æe biti užas i požalit æeš.
Ne že by ti do toho něco bylo, ale mám rande.
Nije da te se tièe, ali imam spoj.
Vůbec nic ti do toho není.
Ja æu naæi naèin pomak stvari okolo. Ne brinite.
A nic ti do toho není.
I to se tebe ne tièe.
Myslím, že ti do toho nic není.
Ko su oni? -Mislim da to nije tvoj posao.
Proč myslíš, že ti do toho něco bylo?
Nije te se ticalo. Zašto se udaje?
Ještě jednou se na mě vytas s tím tvým sarkasmem a nacpu ti do toho tvýho zasranýho chřtánu tolik vaty, že ti z prdele vyroste ocas jako má Playboy zajíček.
Ako opet budeš sarkastièan, nabiæu ti toliko pamuka niz grlo da èæe ti izaæi na guzici kao onaj rep od Plejboj zeèice.
A to, co jsi řekla dříve, že ti do toho nic není, to bylo naprosto přesné.
И оно што си данас рекла да нису то твоја посла, ту си једино била у праву.
Můj věk je... nic ti do toho není Eli.
Imam... Ne tièe te se koliko godina imam, Ilaje.
Jo, až ti do toho budu strkat nos, co?
Da, èekao si me, da mi se možeš naslaðivati, zar ne?
Nechci ti do toho mluvit, ale měl bys to zvednout...
Ne želim se petljati u pilotiranje, ali možda bi se trebao naglo uspeti!
Že ti do toho nic není.
Da te se to ne tièe.
Ne, že by ti do toho něco bylo.
Iako se to tebe ne tièe.
Nic ti do toho není, ale jsem rád, žes dával ve škole pozor.
To nije tvoj problem ali mi je drago da pratiš makar èasove seksualnog vaspitanja.
Hele, jestli se ti do toho nechce, zvládnu to.
Ako nisi sposoban za ovo, ja æu to sama obaviti.
Co ti do toho pití nasypali?
Шта су ставили у твоје пиће?
Hanku, nechci ti do toho mluvit, ale nejsem si jistý, že bychom se shodli.
Hank, ne želim ti se petljati u posao, ali ne slažem se.
A vůbec, nic ti do toho není, ty kokose.
Уосталом, то се тебе не тиче, кретену.
Nemám ti do toho co mluvit.
Ko sam ja da kažem da to nije ok?
Nevím, co je ti do toho.
Ne vidim zašto se to tebe tièe.
Jeremy, jestli se ti do toho tance nechtělo, tak jsi mi to měl prostě říct.
Džeremi, ako te je bilo sramota da izvedeš ples, trebalo je da mi kažeš.
Ne, že by ti do toho něco bylo... ale můj návrhář byl mnohem chytřejší.
Nije da te se tièe, ali, moj dizajner je bio mnogo uviðajniji.
Ne že by ti do toho něco bylo, ale ano, je to pro někoho velmi mimořádného.
To se tebe uopšte ne tièe, ali da, tako je. I to za nekog veoma specijalnog.
Je to mezi mnou a mojí ženou, nic ti do toho není.
To je izmeðu moje žene i mene, to nije tvoj jebeni problem.
Slyšels, nic ti do toho není.
Èuješ li, ne tièe se tebe!
Co je ti do toho, proč a jak jsem se dostal ven?
Zašto je vas briga kako sam izašao van?
Jsem na tom tak, že ti do toho nic není.
Prièa je kratka i zove se "gledaj svoja posla".
Nic ti do toho není, ale náhodou jsem zrovna včera měla rande.
Не тиче те се, али, била сам на изласку синоћ.
Ne, že by ti do toho něco bylo, ale ano, miluju a ona mě.
To nije tvoja stvar, ali da, volim je, i ona voli mene.
Protože ti do toho nic nebylo.
Zato što te se to ne tièe.
Ne že by ti do toho něco bylo.
Ali to te se ne tièe.
Jestli tě tady ještě uvidim, narvu ti do toho zadku botu.
Ako te ponovo vidim u blizini ove kuæe, dobiæeš u dupe... èizmom.
1.5795938968658s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?